.jpg)
Capte est la meilleure alternative à Subgmagic en 2024
Submagic est l'outil qui permet d'ajouter des sous-titres sans effort avec des émojis parfaits et des mots-clés intelligemment mis en évidence, le tout généré par l'IA.
Capte fait la même chose, avec plus d'options.
Voyons voir les principales différences
Submagic vs Capte — Lequel est fait pour vous ?
Pour traduire, sous-titrer et être plus captivant en ligne, il existe plusieurs outils en ligne. Submagic et Capte en font partie.
Dans ce test comparatif entre Submagic et Capte, nous comparerons les fonctionnalités de ces deux outils et montrerons lequel est supérieur et le mieux adapté à vos besoins.
Les plus de Capte
Extraits de clips
Pour avoir les meilleurs moments d'une vidéo
Traduction
Automatique et rapide dans des dizaines de langues
.svg)
Fichier SRT
Pour inclure à toutes vos vidéos
.svg)
20 vidéos / jour
Pour booster votre création de contenus
Submagic
Les +
Facile à utiliser avec une génération de sous-titres fiables et la possibilité de personnaliser le texte facilement.
Les -
Très limité quand il s'agit de transformer une contenu en partant d'une vidéo longue, ou encore de vouloir traduire un contenu.
Pas d'essai gratuit.
Pas de possibilité de redimensionner les vidéos pour les réseaux sociaux.
Usage limité journalier.
Durée de vidéo limitée.
Capte
Les +
Génération de sous-titres très fiables.
Rapide et interface facile à utiliser.
Traduction automatique dans des dizaines de langues.
Essai gratuit.
Safezones pour les réseaux sociaux.
Aide à la création de clips.
Un support à l'écoute et accessible en moins de 2mn.
Une note moyenne de 4.8 sur Trustpilot
Les -
Les fonctionnalités sur mobile ne sont pas toutes disponibles par rapport à la version bureau.
Conclusion
Vous avez besoin de mettre des sous-titres sur une vidéo courte, sans avoir à changer de format, ni avoir besoin de traduire, vous pouvez utiliser Submagic.
Pour une optimisation complète de votre contenu et décuplez votre visibilité, utilisez Capte.
3 étapes, c'est tout !
1. Ajoutez votre vidéo
Inscrivez-vous en 2 min, puis ajoutez votre vidéo en 1 clic.
Notre IA s'occupe du reste.
2. Personnalisez votre vidéo
Grâce à la simplicité hallucinante de notre éditeur, vous pouvez personnaliser vos sous-titres autant que vous le voulez.
3. Publiez où vous le souhaitez
C'est prêt ! À vous de jouer.
Devenez enfin visibles en postant votre vidéo avec des sous-titres.
“J'ai utilisé Capte pour la première fois hier pour poster une video sur mes réseaux sociaux. J'ai trouvé cet outil hyper intuitif, je suis assez novice et je n'ai eu aucun problème pour l'utiliser. En plus il y a plein de façon de personnaliser les sous-titres, j'ai pu utiliser les couleurs et la police de mon identité visuelle, pour moi c'est le top du top!”
Margaux Jeannin
“L'outil le plus simple. J'ai essayé de nombreux autres services, et c'est Capte qui m'a séduit : simple, rapide et vraiment accessible ”
Antoine Taillefer
“L'application est vraiment très intuitive et simple à utiliser. Il y a toujours un humain qui va prendre en compte le besoin exprimé. Je recommande fortement Capte !”
Roseline
“J'utilise Capte pour sous titrer mes vidéos où je commente l'actualité de ma marque de nutrition sportive Mulebar. C'est hyper intuitif, rapide et la synchronisation Texte/image bluffante.”
Grégoire Dandres
"Je vous remercie de proposer cette aide précieuse pour le sous-titrage de nos vidéos. Je trouve votre site génial et tellement simple d'utilisation.Il y a suffisamment d'options pour avoir un joli rendu : choix de la calligraphie, des couleurs d’arrière fonds, etc. Encore bravo!"
Cristina
“Au delà du service qu’ils proposent (qui est très bon cela dit), le service client est très réactif, à l’écoute et professionnel. Je recommande à tous ceux qui se poseraient la question d’utiliser ou non les services de Capte."
Elvis
“Découvert par hasard unmois d'essai je suis conquis.
Tout se fait sur internet, vous téléchargez votre vidéo, et ensuite vous laissez travailler le logiciel qui se charge de transcrire la vidéo et de la synchroniser.
Ensuite vous avez la main pour faire les corrections des erreurs de reconnaissance vocale qui pour un fichier sonore clair sont peu nombreuses.
Vous pouvez également modifier la vidéo pour peaufiner au besoin.
J'ai pu contacter le service client qui est réactif et dynamique, et a toujours su apporter les solutions nécessaires.
Vous avez gagné un utilisateur conquis !”
Grégory Braeme
“Le logiciel Capte est de loin ce que j'ai vu de mieux en matière de sous-titrage de conférences.”
Bernard Belz
