fbpx
Temps de lecture : 3 min

Pour toucher vos cibles marketing, avoir des contenus vidéo avec des sous-titres de qualité est désormais nécessaire. Les sous-titres vont également améliorer votre référencement tout en vous faisant gagner du temps et de l’argent.

Cela vous intéresse ? Nous vous présentons dans cet article différentes solutions possibles pour transcrire une vidéo en texte.

Transcrire une vidéo en texte manuellement

Bon nombre de vidéastes vous diront qu’ils ont au moins une fois essayé de réaliser la transcription textuelle d’une vidéo par eux-mêmes. La transcription écrite d’une vidéo manuelle, sans l’aide de logiciels ou de services de professionnels, est une solution qui date et qui reste efficace.

Cependant, il ne faut pas attendre longtemps pour constater que cette méthode est fastidieuse, lente et ne vous permet pas de vous concentrer sur votre activité principale. Quelles sont alors les solutions que vous pouvez adopter si vous ne voulez pas transcrire une vidéo en texte vous-même ?

Faire transcrire une vidéo en texte par un professionnel

Les agences de transcription vidéo en texte sont nombreuses à offrir leurs services. Quelques mots sur la barre de recherche Google et vous voilà devant l’embarras du choix ! Vous pouvez aussi rechercher un prestataire sur les plateformes et les réseaux sociaux professionnels comme LinkedIn ou Upwork.

Le principal avantage de faire appel à un spécialiste en la matière est que vous bénéficiez d’un échange étroit avec celui-ci. À l’écoute de vos besoins, de vos envies et de vos exigences, le professionnel pourra adopter le style et le ton que vous voulez. Une machine peut rarement faire cela ! 

Mais comme le dit le dicton : l’erreur est humaine. Les allers-retours du texte entre vous et le prestataire peuvent être nombreux dans certains cas. 

Il faut aussi compter comme désavantage le coût de la prestation. Il est souvent plus élevé que celui des autres solutions. Alors, comment transcrire une vidéo en texte plus rapidement et à moindre coût ? Avoir recours à l’intelligence artificielle est une solution de plus en plus répandue.

Les logiciels de transcription automatique pour transcrire une vidéo en texte

Le gain de temps est le principal atout offert par un logiciel de transcription vidéo en texte. Un travail qui prendrait une journée entière à un professionnel de la transcription audio peut se faire en quelques minutes. 

Bien qu’on puisse reprocher à l’intelligence artificielle de mal reconnaître les voix parfois, on peut être sûr qu’elle ne fera pas de fautes d’orthographe. En effet, son algorithme prendra directement des mots dans son dictionnaire.

Cela dit, l’utilisateur ne sera pas totalement exempt de travail. Une vérification et quelques corrections seront toujours nécessaires dans la plupart des cas.

Transcrire une vidéo en texte : qu’en est-il de YouTube Studio ?

YouTube Studio est l’outil de gestion de votre chaîne sur YouTube. Pour transcrire une vidéo YouTube en texte, il faut se rendre dans le volet « sous-titres ». L’outil se charge d’uploader la vidéo sur YouTube, de la transcrire, et de télécharger les sous-titres.

Toutefois, il y a un hic : l’interface de YouTube Studio n’est pas aussi simple qu’elle en a l’air. Le nombre de longs tutoriels pour apprendre à transcrire une vidéo YouTube en texte sur YouTube Studio le prouve ! Et vous en avez déjà fait probablement l’expérience. 

Aussi, la transcription vidéo en texte sur YouTube Studio est réglée par défaut dans la langue originale. Pour traduire votre transcription d’une manière plus fiable, vous aurez souvent à utiliser d’autres services.

Utiliser Capté pour transcrire une vidéo en texte ?

Simplicité ! Voilà le maître-mot de tous les arguments de l’outil Capté. 

Avec son interface très intuitive, la transcription écrite d’une vidéo en texte sur Capté se fera en quelques minutes. Rien de compliqué ! 

  • Étape 1 : Vous uploadez la vidéo.

  • Étape 2 : L’IA vous transcrit automatiquement votre vidéo.

  • Étape 3 : Vous obtenez votre transcription que vous pouvez éditer, puis exporter sous forme d’un copié-collé, d’un fichier SRT ou enfin de sous-titres directement intégrés dans la vidéo.

Plus besoin de payer d’importantes sommes d’argent et attendre des jours pour obtenir la transcription textuelle d’une vidéo

Optez pour le service gratuit de Capté. Vous pouvez également vous tourner vers les comptes standard ou premium pour des options adaptées à vos besoins avec des tarifs compétitifs.

C'est parti, je commence à sous-titrer

Sous-titrez facilement et efficacement

Laissez un commentaire

capte - transcription - sous-titres - logo capte blanc 100px

© 2020 Capté, SAS. Tous droits réservés.
Outil 100% français.

fr_FRFrançais