La solution pour traduire une vidéo Youtube !

Marre de ne pas comprendre les vidéos sur Youtube parce qu’elles ne sont pas traduites ou qu’il n’y a pas de sous-titres ?
Ou même les deux en même temps ?
Il existe une solution pour ça, et vous allez le découvrir ci-dessous.

Télécharger une vidéo sur Youtube

Il est très facile aujourd’hui de télécharger une vidéo sur Youtube en quelques clics. 
Avec un convertisseur en ligne en cherchant “youtube to mp4”, vous devriez tomber sur les plus efficaces comme : Tubemate, Notube, Wave.video, FreeMake.
Très simple d’utilisation, ces outils vous permettent à partir d’une simple URL de votre vidéo vidéo Youtube, de la convertir en MP3, MP4 ou d’autres formats.
Pour rappel le format vidéo le plus répandu est le format MP4, et c’est aussi le format que vous allez pouvoir utiliser sur Capté.

Si vous avez un fichier MP3, et que vous voulez le traduire, nous vous invitons à suivre ce guide.

Traduire avec Capté

Capté c’est l’outil le plus simple pour ajouter des sous-titres et traduire vos vidéos en ligne. 

En quelques minutes à peine vous allez pouvoir traduire automatiquement vos vidéos dans plus d’une dizaines de langues : Français, Anglais, Espagnol, Allemand, Italien, Portugais, Flamand, Polonais, Chinois, Japonais.

Ca fonctionne comment la traduction automatique ?
Une fois sur Capté, inscrivez-vous gratuitement puis lancez-vous.
Avec votre fichier MP4 fraichement récupéré, vous allez pouvoir ajouter la vidéo dans Capté.

Ensuite c’est au tour de l’intelligence artificielle d’analyser votre vidéo et grâce à la reconnaissance vocale, vous allez obtenir la transcription de la vidéo dans la langue choisie.
C’est quoi une transcription ?

Voici la définition de ChatGPT :
Une transcription est la représentation écrite ou la reproduction sous forme de texte d’un contenu oral ou audio, tel qu’un discours, une interview, une conversation ou un enregistrement sonore. Elle peut être réalisée de manière manuscrite ou par des moyens électroniques, tels que des logiciels de transcription automatique qui transforment la parole en texte. Les transcriptions sont couramment utilisées dans les domaines de la recherche, de la justice, de la médecine et de la transcription de médias pour des sous-titres ou des transcriptions textuelles.

En résumé : le texte de votre vidéo.

Ne vous restera plus qu’à cliquer sur le bouton “TRADUIRE” pour accéder à toutes les langues.
C’est instantané et fiable, vous n’aurez plus qu’à éditer et modifier quelques détails.
Même rajouter du style si besoin.
Enfin, vous pouvez exporter le fichier SRT, pour récupérer à part la transcription et pouvoir vous en servir ailleurs.

Des vidéos avec des sous-titres dans toutes les langues

Vous pourrez même ajouter des sous-titres, et traduire toutes vos vidéos dans toutes les langues pour augmenter les chances de portée de votre contenu.
Il existe des dizaines de bonnes raisons de le faire, à retrouver ici.

Commencez dès maintenant !