En 2023, ce sont près de 2 milliards d’utilisateurs qui vont utiliser TikTok à travers le monde, s’installant confortablement à la seconde place des réseaux sociaux les plus utilisés derrière Facebook.
Et qui dit TikTok, dit vidéo et qui dit vidéo dit Sous-titres et qui dit Sous-titres ? Dit Capté, l’outil le plus simple pour sous-titrer quand on est pas un pro.
Alors comment bien ajouter des sous-titres sur TikTok sur toutes tes vidéos, c’est ce qu’on va voir tout de suite ! On va regarder ensemble les règles à respecter, les techniques cachées pour booster tes publications mais surtout pourquoi le faire !
TikTok en moins de 2-3 ans est devenu le réseau immanquable quand on fait de la création de contenus. Comment s’y retrouver en détails, on avait fait un article très détaillé là dessus ici.
Des contenus courts, percutants associés à une interface immersive ont permis de rendre la consommation de vidéos de 10/15 secondes la norme au point de se laisser happer par ce fil ininterrompu de vidéos parfois pendant de très très longues minutes.
Et dans ce flux, les vidéos qu’on ne zappe pas, c’est celle avec des sous-titres. Car plus que jamais un feed rempli à 100% de vidéos, il y a de très grandes chances qu’on le regarde en mute, d’où l’intérêt des sous-titres.
Et c’est là que Capté rentre en jeu !
Et oui car TikTok, comme Instagram n’accepte pas les fichiers SRT, ces fameux fichiers de sous-titres. Il faut donc intégrer directement les sous-titres dans la vidéo avant de la publier sur le réseau.
Bien sur, il est possible de le faire directement dans TikTok, mais la transcription n’est pas excellente et le temps de corriger les erreurs et d’ajuster le texte, vous aurez plus vite fait de le faire avec Capté.
Il suffit de se créer un compte gratuitement, et d’importer une vidéo. Grâce à la reconnaissance vocale, l’intelligence artificielle retranscrit automatiquement l’audio en sous-titres.
Quand c’est fait, en 2-3 minutes maximum, il faut relire le sous-titrage, au cas où.Il y a toujours quelques petites bricoles à corriger, un nom propre, une majuscule, mais rien de bien méchant.
Ensuite on peut styliser le sous-titre, important pour TikTok le style. On a pas mal d’options, taille, hauteur, contour de la police. Avec, sans contour. Avec la possibilité de sauvegarder le thème pour d’autres vidéos.
Voilà c’est prêt, il ne reste plus qu’à exporter la vidéo et la publier sur TikTok.
Capté, c’est rapide, simple et efficace.
Il y a la possibilité aussi de traduire les vidéos dans plus d’une dizaine de langues. Parfait pour briller dans le monde entier sur TikTok !
En prenant un abonnement sur Capté c’est la certitude de décupler le potentiel des vidéos. Plus visible, plus accessible, plus virale.
Anniw dans Comment traduire un enregistre… |