fbpx
capte - transcription - sous-titres - tournage video
Temps de lecture : 2 min

Le sous-titrage sur les réseaux sociaux ce n’est que du bénéfice. Les vidéos sont de plus en plus présentes et sous-titrer devient un jeu d’enfant grâce à des outils comme Capté alors il est temps de s’y mettre. Et si tu n’es pas d’accord alors voici 5 raisons pour.

Accessibilité

On compte environ 6 millons de personnes sourdes et malentendantes en France et environ 37,5 aux Etat-Unis. Et ces personnes ne peuvent pas comprendre entièrement votre vidéo si vous n’ajoutez pas de sous-titres alors il est de votre devoir de rendre vos contenus accessibles !

Portée

Environ 80% des vidéos sur Facebook sont visionnées en mode muet. Et les 3/4 des plateformes de réseaux sociaux lancent les vidéos en auto play muet pendant qu’on scrolle. Ajouter des sous-titres permet d’attirer le regard des internautes et de pouvoir augmenter votre visibilité. Plus de sous-titres, c’est plus de portée !

Internationnalisation

La langue la plus parlée du monde est l’anglais avec 1,268 milliard de personnes et la seconde est le mandarin avec 1,120 milliard de personnes. Mais vous ne parlez peut-être pas ces langues. Heureusement, la traduction est là pour vous !

La traduction de sous-titres est moins coûteuse qu’un doublage ou la création d’une nouvelle vidéo dans la langue voulue. Traduire vos contenus permet d’atteindre une plus grande audience.

Capté vous propose la traduction automatique de vos sous-titres dans plus de 10 langues dont l’anglais et le mandarin. Plus besoin de savoir parler une langue pour atteindre l’international, les sous-titres sont là pour ça.

Engagement

Sous-titres égal engagement !

Selon une étude, les vidéos sous-titrées ont plus de chance d’être visionnées jusqu’au bout que les vidéos non sous-titrées ( 91% contre 66% ). Et les vidéos sous-titrées reçoivent 17% de réactions plus positives (likes, commentaires…) que les autres ! Et c’est un cercle vertueux car plus on a d’engagement sur les réseaux sociaux, plus on gagne de visibilité, héhé. Les sous-titres sont vraiment un bon plan.

Capacité de découverte

Et oui, ce cercle vertueux, c’est aussi avoir une plus grande capacité de découverte

Et cette capacité de découverte est décuplée par le fait que les moteurs de recherche indexent les vidéos à l’aide des sous-titres. Les moteurs de recherche ne peuvent pas utiliser l’audio pour référencer des contenus, c’est pourquoi le sous-titrage devient utile. Le sous-titrage c’est du texte et ça intègre les mots clefs de ta vidéo, parfait pour un meilleur SEO ! Et si vous êtes mieux référencer, vous gagnez en visibilité et ça, c’est super pour votre business et plus de monde vous découvre.

J’espère vous avoir convaincu de sous-titrer vos contenus vidéos et si vous avez besoin de créer des sous-titres, vous pouvez utiliser Capté. Capté est l’outil fait pour tous, pour que tout le monde puisse sous-titrer ses contenus et les rendre accessibles. Capté est une web application qui permet de sous-titrer facilement et automatiquement toutes vos vidéos. Vous pouvez essayer dès maintenant et gratuitement !

Besoin de sous-titrer des vidéos pour les réseaux sociaux ?

Fais-le automatiquement grâce à Capté

Laissez un commentaire

fr_FRFrançais