fbpx
capte - transcription - sous-titres - wordpresss
Temps de lecture : 2 min

WordPress a ajouté une fonctionnalité pour pouvoir sous-titrer toutes ses vidéos. Et même celles qui sont déjà présente sur votre site et tout cela grâce au fichier de sous-titres ! Capté te propose de regarder ça d’un peu plus près.

Les fichiers de sous-titres

Il existe plusieurs sortes de fichiers de sous-titres : .srt, .vtt, .sub… Les plus connus sont les .sub et .srt que l’on utilise pour le sous-titrage des films DVD. 

Les fichiers de sous-titres sont des fichiers externes que l’on ajoute aux vidéos. Ils permettent soit d’intégrer directement les sous-titres dans une vidéo soit de faire des Closed Captions (CC), c’est-à-dire de pouvoir donner la possibilité au public d’activer ou de désactiver le sous-titrage à tout moment et de pouvoir sélectionner la piste de sous-titres. Ainsi, tu peux ajouter plusieurs fichiers .srt différents à une même vidéo. C’est ce qui permet, par exemple, de proposer plusieurs langues et donc de faire de son contenu vidéo, un contenu accessible à tous.

Comment créer un fichier .srt

Créer un fichier .srt est un jeu d’enfant grâce à Capté ! En effet, il te suffit d’uploader ta vidéo sur app.getcapte.com. L’intelligence artificielle s’occupe de retranscrire automatiquement l’audio en sous-titres. Ensuite, c’est à ton tour de modifier les petites erreurs qui ont pu être commises. Une fois que tu es convaincu de la retranscription tu peux passer à l’export. Il te suffit de cliquer sur le bouton « Fichier .srt » est le tour est joué. 

Ajouter le fichier sous-titre à votre vidéo sur WordPress

Une fois votre fichier de sous-titres créé, il te suffit de te rendre sur WordPress.

Tu uploade ta vidéo et quand tu te rend dessus, une icone en forme de crayon apparait pour t’indiquer le mode édition, il te suffit de cliquer dessus. Une fenêtre s’affiche et dans la colonne de gauche se trouve « ajouter des sous-titres ». Clique dessus et ajoute ton fichier de sous-titres. Hop, ta vidéo a maintenant des closed captions, pour voir apparaître les sous-titres, il faut cliquer sur CC et voilà ! Tu peux voir la démarche dans la vidéo juste en dessous.

Avec ce système, tu peux ajouter de nouveau sous-titres ou en corriger n’importe quand !

Le sous-titrage est un plus pour tes vidéos car il permet l’accessibilité à tous et aussi un meilleur référencement. Tu peux commencer à sous-titrer automatiquement et facilement dès à présent avec Capté.

Créer ton fichier sous-titres avec Capté

Créé automatiquement ton fichier de sous-titres grâce à Capté !

Laissez un commentaire

fr_FRFrançais