fbpx
Temps de lecture : 3 min

Vous voulez que le monde entier vous suive sur Instagram ? Si vous voulez atteindre une audience plus large, sous-titrer vos vidéos est d’une grande efficacité. 

Vous voulez apprendre comment mettre des sous-titres sur vos vidéos et vos Reels Instagram ? Vous êtes au bon endroit ! Nous allons vous montrer le processus étape par étape. Nous avons même la solution pour sous-titrer vos Reels (chose encore impossible en France dit-on souvent !).

Sous-titre vidéo Instagram : un petit historique nécessaire

Comme toutes les autres plateformes, Instagram s’est rendu compte de l’importance des sous-titres. C’est pourquoi ses développeurs ont mis en place la fonctionnalité de sous-titrage automatique en 2021. Hélas, la fonctionnalité n’est disponible que pour la langue anglaise. 

Ces sous-titres automatiques sont générés par Intelligence Artificielle et la fiabilité de la transcription dépend fortement de la qualité de la vidéo. Le sous-titrage fonctionne assez bien pour les vidéos, mais elle n’est pas encore activée pour les Reels.

Comment activer la fonctionnalité sous-titre automatique Instagram ?

Pour « activer les sous-titres Instagram », il y a deux manières : activation du côté du public qui regarde la vidéo et celle du côté du créateur de contenu.

En tant qu’audience :

Si vous regardez des vidéos sur Instagram et que vous voulez les lire avec des sous-titres, voici comment procéder : 

  1. Rendez-vous sur votre profil.

  2. Cliquez sur l’icône du Menu (icône en forme de trois tirés tout en haut à droite).

  3. Entrez ensuite dans « paramètre » puis « compte ».

  4. Cliquez maintenant sur « sous-titres ».

  5. Vous serez redirigé vers une page où vous verrez un curseur pour activer les sous-titres. Vous n’avez plus qu’à le glisser et voilà ! 

Maintenant, vous devriez voir défiler un sous-titre automatique Instagram à chaque fois que vous visionnez une vidéo sur votre fil d’actualités ou dans les stories. 

Est-ce que cela fonctionne toujours ? La réponse est non. Malheureusement, c’est une fonctionnalité qui est aléatoire. Elle dépendra de la qualité de la vidéo à visionner.

Si vous aviez activé les sous-titres automatiques Instagram, mais qu’ils n’apparaissent toujours pas, vous pouvez encore cliquer sur les trois points verticaux en haut de la vidéo et appuyer sur « générer des sous-titres ». Mais l’efficacité de cette solution est aussi arbitraire. 

Pourquoi le sous-titre Instagram n’apparaît-il toujours pas ? Outre les raisons purement techniques, il est possible que le créateur de la vidéo n’ait tout simplement pas activé la fonctionnalité sous-titre vidéo Instagram.

 

En tant que créateur de contenu :

Voyons maintenant comment mettre des sous-titres sur Instagram si vous êtes Instagrameur. 

La fonctionnalité est normalement disponible pour toute personne qui uploade une vidéo sur Instagram. Les tutoriels donnés par la plateforme Instagram elle-même indiquent trois étapes : 

  1. Vous créez votre vidéo, soit en filmant, soit en en téléchargeant une qui est déjà prête dans votre appareil.

  2. Vous éditez votre vidéo.

  3. Vous sélectionnez « Captions » dans la liste des stickers.

Mais il y a un problème : vous ne trouvez pas « Captions » dans la liste des stickers. En effet, ce système n’est pas encore accessible en France.

Alors, remarquez que jusqu’ici, toutes les techniques pour obtenir un sous-titre vidéo Instagram semblent échouer. Alors, comment faire ? Ne vous inquiétez pas, il existe bel et bien une solution.

Capté : une solution simple pour mettre des sous-titres automatiques sur une vidéo ou un Reels Instagram

Capté est une application en ligne qui vous permet de sous-titrer automatiquement vos vidéos et Reels Instagram. Pour utiliser cet outil : 

  1. Rendez-vous tout d’abord sur getcapte.com.

  2. Connectez-vous à votre compte Capté. Si vous n’en avez pas encore, vous pouvez en créer un gratuitement.

  3. Uploadez votre vidéo.

  4. Laissez enfin l’IA faire son travail pour générer automatiquement les sous-titres.

En quelques minutes, votre vidéo est sous-titrée. Les textes seront parfaitement synchronisés avec la vidéo. 

Bien sûr, vous pourrez encore modifier les textes générés automatiquement. Quelques erreurs de transcription peuvent survenir. Vous pouvez aussi modifier le style du texte, sa position sur la vidéo, la police, etc.

Maintenant, il ne vous reste plus qu’à télécharger et partager votre vidéo sur Instagram. L’outil Capté est compatible avec de nombreux types de vidéos tels que les Reels Instagram. N’attendez pas pour expérimenter l’outil, vous en serez satisfait !

C'est parti, je commence à sous-titrer

Sous-titrez facilement et efficacement

Laissez un commentaire

capte - transcription - sous-titres - logo capte blanc 100px

© 2020 Capté, SAS. Tous droits réservés.
Outil 100% français.

fr_FRFrançais