fbpx
Image illustrant comment sous-titrer réel Instagram
Temps de lecture : 3 min

Depuis 2021, Instagram a lancé la possibilité d’ajouter des sous-titres automatiquement dans les pays anglo-saxons. Quelques mois plus tard, c’est en France que l’option est arrivée. Alors, on peut se demander comment sous-titrer un réel Instagram

Regardons ça ensemble :

Tout d’abord, un réel sur Instagram est une courte vidéo, à la façon TikTok. Ce système de vidéos courtes permet de développer une stratégie de snack content pour votre entreprise. L’utilisateur consomme ce type de vidéo sans s’arrêter et lors des moments de pause dans sa journée. Il peut regarder votre vidéo dans les transports en commun par exemple. L’inscription de sous-titre sur vos vidéos est donc essentiel !

Suivez les étapes pour sous-titrer un réel Instagram :

Rendez-vous sur votre profil Instagram

Il faut d’abord :

  • cliquer sur le burger menu en haut à droite (les 3 petites lignes),

  • puis dans paramètres,

  • compte,

  • et enfin sous-titres.

  • Il suffit alors de cocher l’activation de la fonctionnalité pour avoir la possibilité de générer ou d’activer des sous-titres.

Cette option va donc vous permettre de visionner des stories, des vidéos et des réels avec des sous-titres quand l’auteur de la vidéo a bien activé cette fonctionnalité. Il faudra alors cliquer sur les 3 points de la vidéo et ensuite sur “générer des sous-titres”.

Le résultat peut être aléatoire ou décevant mais c’est pour cela que l’on va voir comment, en tant que créateur de la vidéo, vous pouvez créer vos sous-titres proprement.

Ajouter des sous-titres avec Capté

Sous-titres automatique pas encore disponible en France

L’option qui permet de rajouter des sous-titres directement avec l’option stickers d’Instagram n’est pas encore disponible en France. Alors comment faire ? La solution c’est Capté. Notre web application te permet de sous-titrer automatiquement toutes tes vidéos et d’ajouter des sous-titres comme Konbini.

La solution avec Capté

  • Première étape, allez sur getcapte.com. Une fois connecté, il faut ajouter son réel dans la galerie des vidéos. Ensuite, l’intelligence artificielle fait automatiquement son travail de transcription.

  • Quand c’est fini, les sous-titres apparaissent comme par magie il ne reste plus qu’à les éditer s’il reste quelques erreurs.

  • Tout est parfaitement synchronisé, pas besoin de toucher au timing. Mais si besoin, il est tout à fait possible de faire quelques ajustements.

  • Ensuite, rendez-vous dans l’onglet style pour placer un peu plus haut les sous-titres pour qu’ils soient visibles à tout moment sur Instagram. Là, il est aussi possible de customiser la typographie ou encore la couleur. Notre conseil ici : un texte coloré sur un fond blanc, pour coller à l’esthétique Instagram. 

Enfin, il ne vous reste plus qu’à cliquer sur l’onglet export pour exporter la vidéo et une fois que la vidéo est prête, vous n’avez plus qu’à partager le réel sur Instagram.

Les avantages d’un réel avec des sous-titres

Les sous-titres permettent de rendre un contenu accessible à tous, c’est-à-dire autant aux personnes sourdes et malentendantes ainsi qu’aux gens qui n’ont pas la possibilité d’activer le son quand ils regardent leur fil Instagram. 

Et oui, car d’après plusieurs études, 80% c’est le taux de personnes qui visualisent des vidéos en mode muet. Donc en mettant des sous-titres, le contenu devient accessible et vous gagnez en visibilité. 

D’ailleurs de nombreux créateurs de contenu ou formateurs tels que Antoine BM, Marketing Mania et plein d’autres ajoutent et vantent les mérites du sous-titrage.

Donc avec Capté c’est l’assurance d’un sous-titrage plus facile et qui permet une meilleure visibilité à toutes vos vidéos.

Capté est sur Youtube

Et pour en savoir plus sur “comment sous-titrer réel Instagram” et aussi beaucoup d’autres astuces et conseils, rendez-vous sur notre chaîne Youtube où l’on partage très régulièrement nos astuces. Vous pourrez apprendre à sous-titrer vos vidéos YouTube.

C'est parti, je commence à sous-titrer

Sous-titrez facilement et efficacement

Laissez un commentaire

capte - transcription - sous-titres - logo capte blanc 100px

© 2020 Capté, SAS. Tous droits réservés.
Outil 100% français.

fr_FRFrançais