Comment retranscrire un podcast ?

Vous produisez des podcasts ? Au vu du combat qui fait rage pour obtenir les premières places dans la SERP, bien référencer son contenu est d’une importance capitale. La retranscription de l’audio en texte reste l’une des meilleures solutions pour faire connaître un podcast. 

Quelles sont les différentes solutions possibles pour transcrire un podcast en texte ? Cet article fait le point sur la question. 

C’est quoi, exactement, un podcast ?

Un podcast est un type d’émission que l’on peut télécharger et écouter à n’importe quel moment et n’importe où. Dans le langage courant, on parle plus d’audio que de vidéo. Le terme lui-même vient de la contraction de deux mots : iPod (le baladeur d’Apple, vous vous en souvenez ?) et Casting (qui veut dire « diffusion »). 

La raison pour laquelle vous « voyez » certains podcasts sur YouTube ou d’autres plateformes dédiées aux vidéos, c’est que le podcasteur a décidé de filmer et de partager le moment de la prise audio dans le studio. 

Pourquoi retranscrire un podcast en texte ?

C’est une question pertinente puisque l’expérience recherchée par vos cibles est l’audio. Cela dit, fournir une retranscription de votre podcast en texte a des avantages considérables : 

• Le référencement de votre podcast sera nettement amélioré si sa retranscription est publiée. Il y aura plus de chances que le moteur de recherche dirige les nouveaux auditeurs vers le podcast.
• Vous atteindrez les types d’internautes qui préfèrent lire plutôt que d’écouter des contenus audio ou regarder des vidéos.
• Votre podcast devient accessible aux sourds et malentendants par exemple.

Les différentes solutions pour retranscrire un podcast en texte

Vous avez le choix entre plusieurs solutions pour retranscrire votre podcast en texte : 

La transcription manuelle

La solution la plus évidente est de retranscrire soi-même le podcast. C’est une méthode qui demande beaucoup de travail et c’est une tâche hautement chronophage. Dans les milieux professionnels, ce travail est souvent entrepris par l’assistant ou le stagiaire.

Bien que ce soit une méthode aux multiples inconvénients, il y a quand même un avantage de taille : vous aurez moins de fautes dues aux problèmes de dialectes et d’argots.

Avoir recours aux services de transcription de l’hôte

Votre hôte de podcast pourrait aussi proposer des services de transcription audio. En effet, de plus en plus de services d’hébergement de podcast incluent la transcription audio.  Si vous envoyez votre podcast sur Spotify ou Anchor par exemple, il y a de grandes chances que la plateforme vous propose la fonction « retranscrire podcast logiciel ».

Faire appel aux services d’un professionnel de la transcription audio

Vous pouvez chercher un prestataire sur les réseaux sociaux professionnels et les plateformes comme Upwork et Fiverr. Mais vous pouvez également vous tourner vers les agences de transcriptions audio. 

Utiliser un logiciel de transcription automatique

Il existe de nombreux logiciels payants pour retranscrire un podcast. Vous pouvez également utiliser gratuitement la dictée vocale dans Google Docs. Cependant, vous ne pouvez pas compter sur certains logiciels pour obtenir un résultat de qualité. La quantité de travail après la « retranscription » par ces outils reste souvent importante. 

Capté : une alternative idéale aux solutions de transcription audio classiques

Ce logiciel est sans nul doute la solution la plus efficace pour retranscrire un podcast. 

Capté est un outil spécialisé dans le sous-titrage de vidéo. L’astuce consiste donc d’abord à effectuer un montage vidéo contenant une image et votre audio. La plupart des hébergeurs de podcast possèdent un logiciel qui leur permet d’obtenir cette version vidéo.

Capté est également un outil de transcription. Vous pouvez donc utiliser l’outil de deux manières différentes en sous-titrage et en transcription.

Une fois le sous-titrage de la vidéo terminé, vous pouvez extraire les sous-titres pour les publier sur votre site ou les réutiliser plus tard. Cela, en copiant le texte transcrit depuis l’éditeur de Capté.

L’avantage de cette méthode est premièrement la fiabilité de la transcription. Il y aura beaucoup moins de corrections que si la transcription avait été faite par un logiciel de transcription audio. Vous bénéficierez ainsi d’un gain de temps considérable.

La création d’un compte est gratuite sur Capté et vous pouvez même utiliser le service gratuitement. Cependant, si vous êtes un podcasteur avec un important volume de contenus à transcrire, vous aurez plus de liberté si vous utilisez les versions payantes. 

Créez votre compte sur Capté dès maintenant pour éditer vos podcasts !